可自定义代名词功能即将登陆《模拟人生4》

    我们的《The Sims™》团队坚信，性别中立对构建全面包容共融的社会发挥着非常重要的作用。这也是我们继续开发《The Sims 4》的动力，每一步、每一天、每次更新，我们都致力让游戏变得更多元化、包容度更高、更能代表我们的全球玩家社群。 

    早于 2021 年 5 月，我们便已宣布计划在《The Sims 4》中推出可自定义代名词功能，并希望在 2022 年 1 月的炉边谈话中，首次展现我们的研究与努力成果。终于在 1 月 18 日星期二那天，我们办到了。 

    《The Sims》开发团队的主要成员，以及我们在“一切会好起来”(It Gets Better) 这个项目中的合作伙伴 Rae Sweet，首先介绍了游戏在提高包容度方面的最新愿景。“一切会好起来”是一个专门支持及连结 LGBTQ+ 社群的非营利组织。 

    我们的团队正在开发一项功能，让我们的玩家能在“创建模拟市民”时自定义模拟市民的性别代词，让玩家拥有更多表达自由。 

    代名词对促进《The Sims 4》迈向多元共融至关重要，但我们也知道可自定义代名词并不等于游戏实现了完全的性别中立。《The Sims 4 》要逐渐转向性别中立，必须经过一个持续学习和发展的过程，未来我们将继续加强此功能。 

    我们现在所做出的努力，以及玩家最终会在游戏中看到的内容，只是该功能的第一版，我们希望这能让你拥有更舒适自在的游戏体验。

    我们研究的其中一个重要方向，是考虑代名词在《The Sims 4》的 18 种语言版本中如何存在。没有一种解决方法适合所有语言版本，但我们会注意每种语言的语法规则。尽管如此，此功能的第一个版本将以英文为主。但请放心，随着我们不断更新改进，其他语言亦将新增和支持此功能。

    我们知道这个功能对大家来说非常重要（对我们也是！）。相信你们已迫不及待，希望能自定义模拟市民的性别代词。同时希望你们明白，这项工作仍在进行中。我们的研究和设计将继续下去，直至我们认为该功能适合新增至游戏中为止。 

    话虽如此，我们还有需要努力的地方，我们将确保你能了解功能的开发进度，让你随时掌握最新情况。