《模拟人生4：冒险启程》度假与自定义场地指南

    度假功能隆重登场

    嗨，我是《The Sims 4 冒险启程》资料片的专项制作人Soo。今天，我们将带各位提前了解本次资料片中两大激动人心的新功能：度假和自定义场地！我最喜欢《The Sims》的一点，就是每一项新功能都让玩家有机会讲述自己的故事。借助度假功能，我们的团队得以深化故事情节，同时保留《The Sims》的乐趣所在——自由、创意以及适度的挑战和混乱。

    嗨，我是度假和自定义场地的首席设计师Nikhil。 我一直都很欣赏那些能给玩家提供强大创意工具的游戏。随着《冒险启程》和度假系统的推出，我们为《The Sims》的多日体验带来了全新维度的自定义功能。我们的团队非常兴奋，能通过日程、角色、活动和规则等功能，赋予打造专属度假体验的自由——我们已经迫不及待地想看到你们创造的各种富有创意的惊喜了！

    让我们一起深入探索这些新功能吧！

    什么是度假？

    在《The Sims 4》中，“度假”包含丰富的形式。从字面上说，它可以让你的模拟市民逃离日常生活，与其他模拟市民一同在新的地点居住，并通过活动日程来引导他们每天的安排。度假可以是让模拟市民共同培养技能的营地，也可以是模拟市民专注于发展人际关系或开展创意性追求的静修营。但度假也可以是去奶奶家度过一个周末，甚至是每周进行的健身课程。你可以把自己的家变为完美的度假基地，邀请一群模拟市民入住你的居所。  

    什么是自定义场地？

    自定义场地是一种全新地段，它突破了博物馆等标准地段的局限，让玩家得以自行设计整个体验。使用场地建造功能，你可以为模拟市民设置规则和角色。当然，如果你想专注于构建世界，依然可以不通过度假系统享受自定义场地的乐趣。不擅长建造，但仍希望体验新的自定义场地？不妨前往模拟工坊获得灵感！

    我应该打造什么样的度假之旅？

    ·    在计划一次真正的冒险时，你可能会问自己：

            ·    我想要去哪里？

            ·    我希望与谁同行？

            ·    我们要进行哪些活动？

            ·    度假安排在什么时候？

            ·    最重要的是问问自己：为什么要去那里？

    你可能知道其中一些问题的答案，而当你开始回答某个问题时，其他答案也会逐渐变得清晰。我们希望你能从激发你灵感的那个问题开始设计度假。从一个想法（可以是一个地点、一个目标，甚至只是一种氛围）开始，然后逐步打造完整的体验。这将是你在模拟世界中创造的模拟生活！

    玩家的故事：海滩篝火夜

    让我们来看看度假系统将如何为你提供各种选择，帮助你在游戏中构建拥有“人物、内容、时间和地点”的完整体验。 至于“原因”这一要素，意味着你需要去探寻自己的动机，为何要让你的模拟市民尝试新事物，创造你自己的故事情节，打破一些规则或是接受新的挑战。

    “我想要去哪里？”

    “我希望与谁同行？”

    “度假安排在什么时候？”

    ·    我希望度假至少持续4天。可谁说得准呢？也许我会一次又一次地延长行程……

    “我们要在度假时做什么？”

    “该给这次度假起个什么样的代号？”

    “我的模拟市民为什么要来这里？”

    微小的变动也会彻底重塑度假体验

    ·    随着本次度假的展开，试想一下，如果我们对这些问题的回答稍作修改：

    度假功能的构成要素

    在创建一次度假之旅时，你将使用5个相互协作的核心构成要素：角色、日程、地点、活动和规则。

    日程、角色和活动是你作为度假之旅创建者的最强工具。你设置的地段（包括一个你可以确定行为模式的自定义场所）让你能够自主管理一个地点，制作从原始生存训练营到奢华豪宅的任何场景。而度假规则则让你能够加入竞争和挑战元素以及特殊玩法层次，为你的模拟市民带来“混搭”体验。

    角色——由谁来参与

    角色即度假中的参与者。每个角色包含3个重要组成部分：模拟市民标准、角色活动和服装。 

    模拟市民标准

    在决定某个角色需要什么样的模拟市民时，你可以通过模拟市民标准来选择你想要的模拟市民类型，也可以选择你希望担任该角色的特定模拟市民。使用模拟市民标准时，你可以选择你希望担任该角色的模拟市民拥有的特征、技能、关系状态以及其他游戏玩法和个性要素。模拟市民标准还可以让你决定是否将这些要求设为模拟市民的硬性标准，还是仅仅作为选择偏好。

    若你没有特定的模拟市民人选，通过将“模拟市民总数”设置为你想要的模拟市民数量，度假系统会自动寻找符合标准的模拟市民并让他们加入度假。  

    角色活动

    设置角色的默认活动可以决定该角色通常喜欢做什么。因此，当你将这个角色添加到你的度假日程中时，系统会将模拟市民的注意力放在对他们而言较为重要的活动上。这使您能够立即着手制定计划。但是，“角色”并不仅限于其自身的角色活动——当你制定日程时，你可以在特定的时间段内为角色安排不同的活动。例如，你可以让健身教练（角色）默认进行健身指导，但仍然可以让此角色在早上带领动感单车课，晚上主持舞蹈派对。

    服装

    最后，你还可以为你的角色设置默认服装！你可以深入细致地为他们的每一类服装设计样式，也可以简单选择代表这个职位的风格、颜色或服装类别。你也可以在每个时段更换服装。因此，当你选择角色服装时，不妨考虑一下这位模拟市民平时喜欢的穿着。

    日程——活动的时间安排

    现在，日程即是你度假之旅的“管理者”。它将决定会发生什么、何时发生，以及参与对象。时间段可以让你创建不同时段，并决定模拟市民在这些时间段内进行哪些活动。你可以创建多个时间段，或者只安排单个时间段，并随心安排一天中的时间——这样就可以创建简单悠闲，或繁忙紧凑的活动安排。 

    每个时间段都可以设计各自的活动、角色和服装，让你可以在一天中创造出不同的模拟市民行为组合。你的度假之旅可以是在清晨悠闲地钓鱼，到了晚上则变为充满暧昧氛围的舞蹈派对。 

    请记住，在刚开始的时候，你不必尽善尽美（甚至完全不用）安排好一切。日程安排相当灵活，没有什么“无法改变”。 

    你可以在度假开始前做出更改，甚至在度假期间进行调整。你可以改变活动内容，邀请更多模拟市民，或者空出某个时间段，让模拟市民享有一点空闲时间。让日程安排事无巨细，还是灵活随意，完全由你来决定。 

    活动——度假时要做什么

    模拟市民愿意参与的活动

    活动是让日程安排变得生动的体验。你可以将其视为模拟市民愿意参与的强烈建议，但并非必须要遵守的规则——模拟市民会尝试进行与某个活动相关的互动，但如果不能（或者有更紧迫的心愿或需要时），他们可能会选择做其他事情。例如，如果计划集体徒步，但如果你在前一天晚上熬夜，你可能会觉得补个睡个长长的觉才是更好的选择。

    活动是一个影响模拟市民在度假期间行为方式的重要层面，但模拟市民在度假时也会对以下方面做出反应：地段上的各种互动机会和物品、在周围世界中看到的东西，以及他们在度假时产生的情绪、心愿、需求和关系变化。 

    进行多项活动

    当你为模拟市民设置多个角色活动和时间段活动时，模拟市民会尽力做出最佳决定，通常会优先考虑角色活动。当你在同一时间段里添加多个角色活动时，模拟市民会尝试以巧妙的方式同时做两件事——但如果无法同时进行多个角色活动（例如玩电子游戏和去钓鱼），模拟市民会根据自身动机和构成模拟市民自主行为的诸多因素来做出选择。 

    活动会随着你拥有的组合包而扩展

    度假系统本身已提供了大量的活动选项，但如果你拥有其他内容包，这些内容包中的活动也会显示，让你能够充分利用已享有的内容。这意味着你可以体验《水疗日》中的瑜伽、《骏马牧场》中的骑马、《雪境仙踪》的单板滑雪，或是《岛屿生活》中的水肺潜水。《冒险启程》也提供了一些单独活动，如“水上活动”或“制造恶作剧与破坏”，这些活动会根据你拥有的内容包而扩展。 

    通过度假获得奖励

    简单来说，活动就是度假的核心内容。无论你选择一项还是多项活动，它们都将影响模拟市民的度假体验，从打发度假时间的方式到度假结束后的深远影响！模拟市民不需要坚持完成每一项活动，也不需要严格按照日程安排才能获得丰厚的度假奖励——你的模拟市民在度假时最常做的事，无论是烹饪和制作、户外探索，还是社交和结交新朋友——都将决定他们在度假结束时获得的奖励内容。 

    地点——在哪里度假

    每一次绝妙的度假都始于理想的地点选择，而现在，你拥有了比以往更多的选择。通过新的地段类型筛选条件，你可以浏览并选择各式各样的地段。酒吧、健身房和酒廊，甚至是其他模拟市民的住宅等，大多数场地类型都可以任你选择！

    你是否梦想过在哥特家的宅邸举行一场正装钢琴独奏会？现在梦想可以成真了！（但你的模拟市民必须支付使用他们宅邸的费用）。地点的选择众多，可能性几乎无穷无尽。

    你甚至可以在自己的家中举办度假活动。这样做能让你从客人那里赚取模拟币（甚至是一些小费），将你的住所变成度假胜地和盈利来源。通过在你的地段上容纳更多的模拟市民并增加住宅的地段价值，将使你在度假期间每日赚取的模拟币持续增加！

    规则——原因

    度假规则让你能够将度假与其他玩法“混搭”，加入挑战、淘汰赛、玩法加成和其他元素，改变模拟市民的度假体验。规则可以组合使用——你最多可以选择5个规则，也可决定这些规则适用于度假中的哪些角色。由此，你可以自行设置模拟市民的分组，决定让他们参与淘汰赛还是担任评委，其人际关系将决定他人的命运。当你尝试应用不同的规则组合时，你可以创建自己的生存训练营、电视真人秀、浪漫度假，或是以技能学习或效率提升为目标的集训营。规则为你提供了新的方式，让游戏可以更好地适应你创造的故事。 

    迈入新的境界

    掌握基础操作后，度假系统将为你带来远超预期的体验。你可以打造听起来完全不像度假的度假计划，但依然使用度假的核心要素：可供住宿的地段，一位模拟市民或一群模拟市民参与度假，以及一份决定度假主题的日程。

    你可以将度假设置为循环事件，让它们融入模拟市民的每周例行公事中，自行选择度假的持续时间和重复的日期！可以是孩子们的周末寄宿营，或者是大人们翘首以盼的周五夜间静修营。 

    规则是让度假体验更加刺激的关键，你可以叠加自定义挑战甚至淘汰赛，让每天技能等级最低或进步最慢的模拟市民打道回府。突然之间，轻松的假期变成了生存训练营和一场残酷的竞赛。没错，我们团队最喜欢的就是爱情高地，不过你们永远能够加入自己的创意！ 

    当你想进行分享时，可以创建一个自定义场地，附加你的日程预设并上传至模拟工坊供所有人使用；你也可以获取其他玩家的创作，为你自己的存档增添新内容。我们希望这些度假体验能逐步融入《The Sims 4》的庞大游戏生态圈，让度假故事变得天马行空、真挚动人，或是滑稽混乱——一切皆取决于你的想象力。

    用你的方式开启度假体验

    从你在《The Sims》中最喜欢的领域开始

    创建一个完全从零开始的复杂度假体验需要深入游戏的多个方面——每位模拟市民玩家在游戏中都拥有他们热衷于探索的部分，以及不太关注的方面。我们鼓励各位把精力和创意倾注在到最吸引自己的构建模块，并利用我们的预制日程和角色，模拟工坊或世界中的现有建筑组件，以及你已经熟悉的模拟市民，为你还不想立即深入研究的领域打下坚实的基础。 

    深入探索你感兴趣的细节

    如果你喜欢建造，不妨创建一个梦想中的自定义场地，将你对细节和建筑的关注倾注到这个地段上——然后用一个包含预设角色的简单日程来完成场地构建。

    如果你喜欢讲述模拟市民之间的浪漫和戏剧化故事——可以从适合展开恋情的绝佳度假地段开始——例如亚当的宅邸就有可以向模拟市民求爱的私密区域，以及镜子和鲜花等小细节，有助于提高你的恋爱成功率。重点关注角色、日程和规则，仔细思索需要到场的模拟市民，他们应该如何行事，以及嫉妒情绪和过往情史可能会造成的影响等细节。

    如果你想尽可能多地达成目标，希望通过高效和富有创意的方式让你的模拟市民迈向巅峰……不妨精打细算度假的成本（或者可以在你自己的地段上度假），就是否需要拥有最高品质的物品做出明智的决定。设计一群模拟市民的帮手——打扫卫生的工作人员，做饭的厨师，并让技巧娴熟的模拟市民负责指导。添加规则，提升模拟市民的成功率。

    只要你愿意，你当然可以将一切都安排好——但这不是打造完美度假的必要条件。当你开始计划自己的度假并考虑各种度假方案时，首先可以问问自己，“我的模拟市民要在这里做什么？”此外也要思考“我是什么样的玩家？”我最喜欢研究和尝试的部分是什么？度假功能的设计初衷并不是让玩家遵循某个特定的游戏方式——我们期待你们探寻内心需求并自问，什么样的冒险在等着我？ 

    期待你的加入！

    《The Sim 4 冒险启程》资料片现已发售，售价 39.99 美元*，支持 EA app、Epic Games Store、Steam®，以及 PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S 和 Xbox One 平台。

    *优惠内容可能有所不同，请参阅零售商网站了解详情。需搭配《The Sims 4》并安装所有游戏更新。PC版请参阅内容包的最低系统要求。跨组合包玩法需额外购买DLC。