隆重推出《模拟人生》制作者计划和《模拟人生4》市场

    这一切将如何实现：

    ·    《The Sims》制作者计划是一项全新的企划，专注于自定义内容的创作者可以直接在《The Sims 4》的游戏内市场中发布正式作品。这为他们开辟了新的盈利途径，同时为全球所有玩家、所有平台带来全新内容。

    ·    《The Sims 4》市场是一个全新的游戏内平台，玩家可以在这里发现、购买并畅玩官方的制作者内容包，以及由《The Sims》团队打造的资料片、扩充包、组合包和套件包。

    ·    模拉币是《The Sims 4》的虚拟货币，可用于在市场中购买制作者内容包和《The Sims 4》套件包。购买制作者内容包就是对制作者的支持。 

    ·    《The Sims 4》市场将于2026年3月17日在PC和Mac端游戏内上线。该功能将在接下来的几个月内逐步面向PlayStation和Xbox玩家推出。

    这是我们多年来支持自定义内容创作者战略的精心演进：从合作开发的套件包，扩展到创作者套件包，如今又推出《The Sims 4》市场和制作者计划。这一切都是过去几年里深思熟虑的成果，旨在扩大这些杰出创作者的影响力并对他们表示致敬。

    让我们来聊聊制作者和制作者计划

    游戏内市场这项新功能的核心，正是制作者。制作者是社区的专家，他们设计自定义内容，协助你用全新的方式表达自我。他们以自身喜爱的游戏风格中获取灵感，并带来全新的视角和创意。

    通过《The Sims》制作者计划，获准加入的制作者可以将新作品直接发布到市场进行盈利，通过官方支持的平台触达全球的模拟市民玩家。 

    制作者对其作品拥有创作所有权，并可在市场准则范围内，决定其内容的打包方式和定价。他们的作品将以制作者内容包的形式呈现，即由制作者打造的“创建模拟市民”和/或“建造/购买”物品。

    我们全新的制作者套件将为制作者提供支持，包括官方工具、资源和明确的准则，以确保他们的内容与《The Sims 4》兼容并流畅运行，同时忠于自己的风格和创作愿景。 

    所有制作者内容都将经过审核，确保符合《The Sims》的安全和社区标准，该标准以我们的《积极游戏章程》为指导。虽然制作者内容可能看起来与《The Sims》团队制作的内容有所不同，但这种差异正体现了制作者表达其独特风格时所拥有的创作自由。

    如果你有兴趣成为制作者，可以从2026年3月5日起通过制作者计划递交申请，并提交内容以供审核。有关制作者计划的更多详情，包括收入分成的信息，可在下方的常见问题中找到。

    什么是《The Sims 4》市场？

    市场将制作者制作的内容整合进一个可信赖、官方支持的平台，直接在《The Sims 4》游戏内呈现。

    你可以在市场中找到制作者内容包，包含“创建模拟市民”物品、“建造/购买”单品以及主题合集。《The Sims 4》内容包和套件包也将在市场中提供。

    当你购买制作者内容包时，就是在支持其背后的制作者。你的购买行为认可了他们为《The Sims》倾注的时间、心血和创意，也为制作者提供了一种官方且规范化的盈利途径。

    市场已完全整合进《The Sims 4》，让你能够更轻松地体验新内容。精心策划的合集和改良的探索工具，将帮助你找到符合自己游戏风格的作品。通过无缝加载，你可以将制作者制作的内容和《The Sims 4》套件包直接添加至游戏中，无需担心兼容性问题，也不用重启游戏。

    市场不会取代免费内容。根据我们的模组政策，制作者可以继续在其他平台提供免费或付费抢先体验的自定义内容和模组。但是，已在别处发布的内容将不具备通过市场销售的资格。模拟工坊和主游戏更新也将继续为所有玩家提供免费的创作内容、功能和改进，与现在完全一样。

    用模拉币支持制作者

    虚拟货币模拉币的引入，使得《The Sims 4》能够支持面向所有平台所有玩家的制作者内容。它提供了一种安全、便捷、有保障的方式来购买制作者内容包，同时让制作者能够以规律的节奏发布新内容。

    你可以通过首选平台的商店购买模拉币。一旦存入钱包，你就可以在市场中使用模拉币来购买和下载制作者内容包，以及《The Sims》团队打造的套件包。

    玩家仍然可以使用标准货币在其平台的商店中购买官方资料片、扩充包和组合包，只是不能使用模拉币购买。

    汇聚你最爱的制作者，给玩家提供更多选择

    创作自由、包容性和可信赖度始终是《The Sims》的核心。通过为制作者提供一个分享作品的官方场所，并为玩家提供发现和支持这些作品的便捷途径，市场始终坚守数十年来塑造《The Sims》的价值观。

    主机平台的玩家将首次能够直接在游戏中获取官方的自定义内容。

    市场的核心始终是给予玩家更多选择，并支持那些持续以创造力塑造《The Sims》游玩方式的制作者们。

    随着《The Sims》的不断发展，我们的初心始终如一：颂扬自我表达，并作为一个社区共同构建未来。

    我们很期待看到你和我们出色的制作者社区接下来将创作出的精彩作品。

    《The Sims 4》市场将于2026年3月17日通过PC和Mac在游戏内上线。该功能将在接下来的几个月内逐步面向PlayStation和Xbox玩家推出。

    市场作为《The Sims 4》的全新功能，将分阶段逐步推出以确保稳定性，并为所有人带来流畅、高质量的体验。关于主机版上线的更多细节，我们将在不久后分享。

    当市场在PC和Mac正式上线后，现有的套件包将从原商店界面移除，转为仅在游戏内的市场中使用模拉币独家提供。你已拥有的套件包均将保留在资料库中，随时可供游玩。对于主机玩家而言，这一变化将在市场登陆你所使用平台时生效。我们会提前告知相关更新，让你了解即将发生的变化。 

    如有任何疑问或想了解更多信息，请查看下方的常见问题，并前往我们的官方《The Sims》Discord和《The Sims》Forums加入讨论。

    市场常见问题

    什么是《The Sims 4》市场？

    市场是《The Sims 4》的官方游戏内商店界面，玩家可以在此发现并购买可下载内容，包括由经认证的《The Sims》制作者制作的内容包，以及由《The Sims》团队打造的资料片、扩充包、组合包和套件包。

    套件包将有何变化？

    当市场于2026年3月17日登陆PC和Mac后，套件包将变为仅限游戏内市场独家发售。你已拥有的套件包均将保留在资料库中，随时可供游玩。对于主机玩家而言，这一变化将在市场登陆你所使用平台时生效，并且我们会提前告知相关更新。

    将套件包转移到市场，确保我们能够持续发布新内容，同时避免触及技术或存储限制。

    玩家需要什么才能访问市场？

    所有玩家在游玩《The Sims 4》时必须保持在线状态才能访问市场。可以继续离线游玩《The Sims 4》，但除查看收藏外，市场功能将无法使用。

    《The Sims 4》市场什么时候推出，在哪些平台上可用？

    《The Sims 4》市场将于2026年3月17日通过PC和Mac在游戏内上线。并将在接下来的几个月内逐步面向PlayStation和Xbox玩家推出。

    为什么Xbox和PlayStation版本会比PC和Mac晚推出？

    市场是《The Sims 4》的全新功能。我们采取分阶段逐步推出以确保稳定性，并为每个平台的玩家带来流畅、高质量的体验。我们感谢大家的耐心等待，并期待尽快将市场带到主机平台。

    市场在哪些地区可用？

    市场在《The Sims 4》当前支持的所有地区可用，但需遵守当地法规和平台要求。

    市场会取代免费更新或模拟工坊吗？

    免费的主游戏更新和《The Sims 4》模拟工坊将一如既往地继续提供。

    使用市场中的内容是否安全？

    安全。所有市场内容都会经过人工审核，以确保其安全性、兼容性，并符合游戏的分级标准。

    什么是制作者内容包？

    制作者内容包是由制作者精心打造的“创建模拟市民”和/或“建造/购买”物品合集。制作者内容包可包含3至50个不等的素材，需要使用模拉币购买。其价格和所含素材的数量均由制作者自行决定。

    谁可以在市场上创建和出售物品？

    只有被《The Sims》制作者计划接纳的制作者才能在市场上创建、分享内容并赚取收益。

    购买市场内容会支持到制作者吗？

    当你购买制作者内容包时，便是在支持创作该内容的制作者。

    市场内容可以赠送或分享吗？

    不可以。使用模拉币购买的市场内容无法赠予或转让给其他玩家。

    如果我在市场购买任何资料片、组合包或扩充包，需要重启游戏吗？

    是的。购买任何资料片、组合包或扩充包后都需要重启游戏。用模拉币购买的制作者内容包和套件包无需重启游戏，但可能需要退回到主菜单以重新加载。

    《The Sims 4》会引入微交易、订阅和/或战斗通行证吗？

    目前没有计划要求玩家额外付费才能享受游戏，也没有计划为《The Sims 4》引入订阅服务或战斗通行证。《The Sims 4》将继续保持免费主游戏更新与可选DLC相结合的模式，让你可以根据自己的游戏风格进行选择。 

    制作者常见问题

    谁是制作者？

    制作者是技巧精湛的自定义内容创作者，他们已入选官方《The Sims》制作者计划。他们的内容会经过《The Sims》团队的审核、监管，并获得相应支持。

    什么是《The Sims》制作者计划？

    《The Sims》制作者计划是一项官方计划，面向那些使用《The Sims》团队支持的官方工具，专门创作《The Sims 4》“创建模拟市民”和“建造/购买”物品的自定义内容创作者。

    谁能成为制作者？

    有意向的制作者满足以下要求即可申请：

    ·    年满18周岁。

    ·    不居住在EA禁止交易的地区。

    ·    熟练掌握英语（沟通将以英语进行）。

    ·    遵守EA《用户协议》，无不良记录。 

    ·    成功提交两项素材进行审核，完成技术评估。

    申请将于2026年3月5日开放。有关《The Sims》制作者计划的更多详情，请在此处**查找。

    自定义内容创作者和制作者有什么区别？

    ·    自定义内容创作者是指任何为《The Sims》创作自定义内容的人。自定义内容创作者可以根据我们的模组政策，在游戏外发布他们的内容。

    ·    制作者则是参与了官方制作者计划，并被授权在游戏内市场发布经批准内容的自定义内容创作者。

    制作者如何为市场创作内容？

    制作者使用由《The Sims》团队提供支持的官方工具，来创作符合技术、质量和内容标准、可供市场上架的内容。 

    借助《The Sims》制作者套件工具，制作者可以打造内容合集（制作者内容包）并提交审核。制作者可以决定每个内容包的大小和价值，但会受到一定的限制。 

    发布内容有什么规定吗？

    有。获准加入的制作者必须遵守《制作者内容政策》，该政策规定了内容、法律和技术方面的要求。所有内容必须使用受支持的样板创建，以确保兼容性。

    制作者需要遵守哪些内容准则，这些准则会限制创作自由吗？

    《The Sims》团队支持所有制作者的创作自由。制作者会收到一份需遵守的《内容政策》，其中包含了常识性准则和法律要求。只要他们的创作符合该政策，满足我们的技术要求，与《The Sims》的年龄分级（ESRB、PEGI等）保持一致，并且不侵犯第三方知识产权，他们就可以自由地使用制作者套件中受支持的工具进行创作。

    内容是如何审核的？

    所有市场内容在发布前都会经过人工审核，以确保其安全性、可玩性，并符合游戏的分级标准，审核过程以《The Sims》的《积极游戏章程》为准则。

    制作者可以在多个平台上发布内容吗？

    可以。通过市场发布，制作者可以借助完全整合的游戏内商店界面，触达PC、Mac和主机平台上的所有玩家。

    制作者如何赚钱？

    当玩家在市场购买制作者内容包时，制作者将通过官方《The Sims》制作者计划从这些购买中赚取收益。 

    制作者可以（在市场准则范围内）自行决定其内容包的大小和定价，并有权自主确定其内容的价值。 

    收入分成是怎样的？

    制作者从其内容包销售额中获得的模拉币分成比例约为30%。这意味着，每当有玩家在其内容上花费100模拉币，制作者就能赚取30美分。

    《The Sims》将承担所有与发行相关的成本和费用，包括平台费、增值税、服务器成本以及其他交易费用等间接开支，这些费用可能因平台而异。

    除了承担发行费用外，《The Sims》还会持续回馈制作者社区，支持制作者的发展，优化可用的工具和资源，资助人工主导的质量验证工作，并确保每个制作者内容包都被翻译成全部18种支持的语言。

    制作者可以继续在其他平台发布自定义内容吗？

    制作者可以继续在其他平台上提供免费或付费抢先体验的自定义内容和模组。但是，已在别处发布的内容将不具备通过市场销售的资格。

    有关在《The Sims》制作者计划之外发布的自定义内容和模组的所有规则与条例，可以在此处查阅。

    制作者能获得支持吗？

    能。制作者可以访问文档、清晰的内容指南以及专属支持，以帮助他们顺利完成发布流程。

    模拉币常见问题

    什么是模拉币？

    模拉币是一种专为《The Sims 4》设计的虚拟货币，仅限用于在市场进行购买。你可以在市场中使用模拉币来购买和下载制作者内容包，以及来自《The Sims》团队的套件包。玩家仍然可以使用标准货币，通过所在平台的商店购买资料片、扩充包和组合包，只是不能使用模拉币购买。

    模拉币的价格是多少？

    模拉币提供多种购买选项，价格因地区和平台而异。 

    ·    200模拉币售价2.49美元

    ·    500模拉币售价4.99美元

    ·    1,000模拉币售价9.99美元

    ·    2,600模拉币售价24.99美元

    ·    5,500模拉币售价49.99美元

    为什么《The Sims》要引入虚拟货币？

    模拉币为玩家提供了一种简单、统一且安全的方式，用于在游戏中跨平台和地区购买市场内容。同时，它通过确保制作者获得可靠的收益，并为其作品提供可持续支持，从而助力打造一个由制作者主导的市场。

    模拉币可以在游戏中赚取吗？

    不可以。模拉币仅限于在市场中购买和使用。

    为什么不直接允许使用现实货币购买，而要引入模拉币？

    模拉币让购买制作者内容变得快速流畅，直接在游戏内完成，无需额外步骤或页面跳转。同时，与传统的商店列表相比，它能让我们支持规模更大、更新更频繁的制作者内容包。

    使用虚拟货币能在不同平台和地区实现更顺畅的运作，为全球玩家保持统一定价，并有助于确保制作者获得公平、稳定的报酬。这也让我们能够按照制作者期望的规模和速度，持续推出新的制作者内容。

    模拉币在不同平台间是否通用？

    模拉币可以在同一平台体系内使用。例如，在EA app上购买的模拉币，在通过Steam或Epic Games游玩时也可使用。但是，模拉币不能在跨平台体系之间转移，例如从PlayStation转移到Xbox。

    模拉币可以退款吗？

    不可以，模拉币一旦购买不予退款。

    模拉币可以转让、交易或赠送吗？

    不可以，模拉币不能转让、交易或赠送。

    市场内容可以赠送给其他玩家吗？

    不可以。使用模拉币购买的制作者内容包和套件包不能赠送给其他玩家。