《模拟人生4》更新：2019.9.5

    PC 1.55.105.1020 / Mac 1.55.105.1220

    欢迎模拟市民玩家与有抱负的魔法师！再过几天《魔法世界》就要推出了，等待的同时，您可以先透过这次有趣的更新度过等待的时间。继续往下阅读，您就能了解长久以来玩家们一直要求的建造功能，已被加进游戏的详情。同时还有一大堆新服装和物品，一方面是为了《模拟人生4(The Sims 4)》的5周年纪念，另一方面则是为了让更多世界各地的模拟市民玩家们在游戏中感到舒适自在。一如既往，我们也修复了一些重大问题，让您拥有更棒的游戏体验。

    -SimGuruRomeo，客串SimGuruGraham

 

    新内容

    可自由配置楼梯

    空气中飘散着魔法，大家一直透过Twitter集气的新型楼梯愿望成真了！「可自由配置楼梯」已加进游戏里，让您能打造L型、U型和更多种形状的楼梯！等不及要试试看了吗？只需要在建造模式中放置任一组楼梯，您就会注意到有个新的小工具出现...是个有两个箭头的箱子。用您的游标拿取小工具再拖曳，突然间，您的楼梯就会弯成90°！继续拖曳，楼梯就会弯成180°。等您弯好楼梯，就会看到另外两个小工具出现。新增楼梯平台上的斜箭头可让您调整平台在楼梯内的高度。楼梯底部的弯曲箭头可让您继续旋转平台下方楼梯的方向。在一个平台不够用的状况下，只要高度够、有空间可容纳另一个平台，您就可以继续增加楼梯的转弯处。我想这就是大概的基本用法；快打开游戏试试看、实验一下，打造出一些超棒的新建筑吧！

 

    5周年纪念

    自从《The Sims 4》推出，已经五个年头了；在您游玩模拟市民时，时间咻地一声就过去了！为了庆祝这个里程碑，我们新增了一组夏末内容，好让您的模拟市民可以参加各式各样的庆祝活动。邀请一些亲朋好友，点燃烤肉炉，运用这些新内容尽情享受一场欢聚后院的同乐会。（跟您说 - 新的支柱地基非常适合打造后院的露天平台！）您甚至能发现一些图案，暗藏的《The Sims》著名的图示...

 

    新服装

    · 男性的长版西装外套

    · 女性的夏日派对全身服装

    · 男孩的橄榄球Polo衫

    · 女孩的及膝内搭裤

 

    新建造内容

    · 围栏：「围栏」

    · 扶手：「楼梯扶手」

    · 楼梯：「楼梯」

    · 地基：「支柱地基」

    · 地基：「画布」

 

    新物件

    · 照明：「室外地灯」

    · 盆栽：「盆栽地板」

    · 居家椅：「室外座椅」

    · 躺椅：「室外躺椅」

    · 餐桌：「室外桌子」

    · 茶几：「室外茶几」

    · 台座：「颠倒地精装饰」

 

    以穆斯林为灵感的服饰和建筑

    为了帮助更多玩家表达自己的想法及创建与他们日常生活相关的模拟市民，我们引进了一组以穆斯林为灵感的服饰和建筑。

 

    新服装

    女性

    · 头巾

    · 附腰带洋装

    · 长下摆夹克

    · 端庄运动服饰/泳装

    · 运动用头巾

    男性

    · 编织圆帽

    · 钮扣上衣

    儿童

    · 女孩的打褶洋装

    · 男孩的钮扣上衣

 

    新建造内容

    · 窗户：「窗户 1 加宽棱角版」

    · 窗户：「窗户 1 加宽矩形版」

    · 窗户：「窗户 2 加宽棱角版」

    · 门：「加宽门 1」

    · 门：「加宽门 2」

    · 拱门：「单拱门」

    · 拱门：「单拱门 E」

    · 磁砖墙图案：「双色墙壁（无壁板或饰条）」

 

 

    修正与更新

    一般问题

    · 地下室不会在楼层间制造无法移动的地板。

    · 已修复Mac上不适用的刺青和肌肤细节。

    · 已修复安装《都会生活》或《岛屿生活》时，导致名称、服装、面部特征和肤色比重严重往特定方向倾斜的问题。

    · 已解决淋浴间删除后仍然会播放音效的问题。

        · 好可怕啊啊啊啊。

    · 已解决随机选用特征、声音或服装后，肌肤细节会消失的问题。

    · 幼儿现在又会从学习杯学习如何喝水了。不懂为什么他们一开始这么抗拒；那些东西明明超棒的！

    · 模拟市民重新获得逐渐填满空屋的能力！

        · 这是在...启用填满空屋选项的状况下。

            · 如果您想要模拟市民填满空屋，请前往游戏选项 -> 游戏方式 -> 再勾选「填满空屋」选项。

    · 现在从模拟工坊下载时，照片框将不会消失。

    · 已修复使用家机密技视窗时，画面会变全黑的问题。

    · 已修复载入特定家庭时的多种储存与载入问题。

    · 如果您未安装《岛屿生活》，模拟市民现在又可以溺水了！没有这个，我们要如何生存下去？无论如何，回去溺水吧！

    · 特定家庭不会再随机更换成裸体服装。

    · Facebook功能已退役。

    · 现在按住「shift」键时，可在高度较低的墙壁上，将中楣各别套用在不同的墙面。

    · 外墙上的地板饰条不会再于邻近内侧墙面放置楼梯时被切掉。

    · 已修复紧身裤和靴子的几个层次问题。

    · 重新调整数个物件的舒适、装饰、趣味和卫生度。

    · 已修复各种错字。

    · 已修复各种其他小问题。

 

 

    都会生活

    · 不擅调情的青少年模拟市民现在可以和其他青少年亲热。

 

    猫狗总动员

    · 当您的可爱朋友开放领养时，您不会再面对无法使用的使用者介面。

    · 现在您的宠物可以完整地完成拥有站立平台的障碍跑道。

 

    春夏秋冬

    · 已修复喷泉装饰放置在游泳池旁边的视觉问题。

 

    星梦起飞

    · 现在职涯面板上的每个案子与试镜都会显示技能/任务。

    · 特定试镜将不会再洗版案子面板。

        · 他们真的急需艺人。

    · 青少年模拟市民无法再和名人进行浪漫社交选项。

 

    岛屿生活

    · 已修复贝壳喜欢迭在一起的问题。不懂为什么这些讨厌的贝壳这么坚持。

    · 在索拉尼群岛钓鱼现在可算进「在3个地点钓鱼」的目标。

    · 玩家现在有能力使用密技触发火山爆发：volcanic_eruption small和volcanic_eruption large！

    · 儿童现在可以溺水。

    · 模拟市民现在可在骑水上摩托车时溺水！

    · 岛屿组合柜现已加进您的建造目录！

 

    吸血鬼

    · 已修复即使已不再适用，吸血鬼仍然会展现旧弱点的问题。

 

    Moschino组合

    · 现在会归还提交的人像照片。那些贪婪的机构，总是想试着偷走大家的作品。

    · 已修复摄影职涯的一些照片审核问题。