更新：2020.01.16 - PC: 1.60.54.1020 / MAC: 1.60.54.1220

    哈啰，模拟市民玩家们！希望你们都过了一个美妙的佳节。

    在今日的更新中，我们将以《模拟人生4：温馨小居(The Sims™ 4:Tiny Living)》组合包来欢迎所有玩家；在此组合包中，玩家必须尽量在最小的地方建造出最舒适的空间。发挥自己的想像力，仔细想想如何把所需的一切巧妙地塞进小居当中吧！你能缩得多小呢？！

    除了准备《温馨小居》外，我们还在此次更新中解决了一些问题，并且花了一番功夫为我们的语言选项增添了新选择，我们很高兴宣布，《The Sims™ 4 》现在已可支援简体中文！我们非常兴奋能将这个消息公诸于世，并和全世界不同语言的模拟市民玩家更紧密地联系在一起！

    -SimGuruNinja, Ft.SimGuruRusskii

 

    修复与更新

 

    《The Sims 4》

    ·    修复了在任何浴缸和淋浴组合洗澡时没有解决卫生需求的问题。

    ·    修复了当部分服务 NPC（尤其是女佣）在地段时，游戏会随机跳到「超高速」的问题。难怪可以清扫得这么神速！

    ·    解决了一个旅行相关的问题，错误代码为：109:8C87f108 和 106:69b9523b。

    ·    模拟工坊上传所使用的相框，无法在从模拟工坊下载后保持其原本所选的颜色。它们已经遭到适当责骂，现在会乖乖听话了。

    ·    自由工作者的案子现在可于休假时适当完成和/或更新。所以我想你现在能够在休假时工作了。算你倒楣。

    ·    幼儿雕像将不再焦黑(sculptTableMedium_EF22GENchild01_set1) 。

            ·    随身清单也可放置在其中，且不可再任意拖动。

    ·    修复了儿童睡在任何床上时可选择两项「哄入睡」互动的问题。小孩嘛，就是这么黏人，对吧？

 

    同欢共乐

    ·    玩家在「衣橱」选择「设计装扮」时，婴儿现在已行动正常。好吧，其实就是像那些缓慢的小小模拟市民一样移动罢了。

 

    春夏秋冬

    ·    解决了特定画质设定中泳装yfBody_EP05SwimRetro_PinkGreen错误显示的问题。而且没人想要穿错泳装！

 

    星梦起飞

    ·    演员模拟市民现在可在工作返家时查看开放的试镜。有饭吃很重要！誓不再做饿肚子的艺术家！

    ·    模拟市民表演案子职业面板的表演任务将正确更新。想要你的作品受到青睐吗？心想事成不无机会呢！

    玩转大学

    ·    当模拟市民选择移除电脑眼镜时，不会再看见移除机器手臂的选项。

    ·    修复了学生即便有足够模拟币支付学费却依然可选择「偿还学生贷款」的问题。

    ·    模拟市民现在若选择在学期中休学，将会收到失去奖学金的警告。而有警告已经算他们运气好了！要我说就把他们全部退学了（不过他们不会听我的）！

    ·    布莱彻斯特的部分地段无法下载并会造成游戏当机。应该不会再出现这种情况。

 

    露天度假

    ·    解决了标示「Granite Falls 花」会导致奇怪纹理的视觉问题，但是这个问题仅会影响到安装《诡奇小镇》的模拟市民玩家。

 

    外出用餐

    ·    当从主选单离开游戏或重新载入游戏时，偶尔会无法点餐或运送食物。但模拟市民不能饿死啊，所以我们修复了此问题。

 

    魔法世界

    ·    部分地毯显示了两种「狱火」互动。不管有多讨厌这些地毯图案，一种「狱火」就足够了。

 

    快乐洗衣日

    ·    晾在晾衣绳上的衣服没有变干。我们减少了空气中的湿度，它现在应该能正常运作了。

 

    Moschino

    ·    yfHair_SP15SlickedBackLong原本以灰线显示。「也不是说带点灰色有什么错啦，」SimGuruNinja 摸着头发沉思着说。

    ·    未遇过的 NPC 模拟市民曾经可做为「拍照对象」。真是又惊悚又尴尬。先像个正常人一样认识认识再说吧。

    ·    自由工作摄影师模拟市民现在可查看所有适合案子「天才教授的室外穿着」调查和「日常活动时尚摄影」的任务。如果未来工作表现乏善可陈要后果自付了！

    ·    自由工作时尚摄影师「用日常风格穿出干练气场」和「为正装风格寻找出色的搭配」的案子，现在可正确显示价码、期限和/或所需技能等级。

    ·    扩大机堆(stereoFloor2x1_SP15GEN) 现在可做为音响发挥功能，激发出它的所有潜力。摇滚吧！

    ·    放置在模拟市民随身清单之外的烧焦照片不会再变得焦黑。我们已将它们烧成灰烬，现在会正确显示了。