驻地交换
荷莉必须做些农场杂务来换取她的驻地艺术家身分 。但是在花园里锄地让她的手上长出了水泡 。这下连握画笔都会痛 ！问题来了 ：要略过杂务还是继续苦干 ？
起初几个小时 ，要用画画熬过痛楚真的很难 ，但荷莉终于抓到窍门 ，并完成了她的创意之作 ，还有她的杂务 。
与好友玩乐
强尼的表演里有个笑话是呛一位今晚会来的朋友 。把这笑话拿掉会让表演有点单薄 ，但他不确定他的朋友会怎么反应 。
最好小心行事 。强尼没有笑话的表演虽然没事 ，他的朋友也没有发现 。更何况总有明天 。
鼓掌的理由（来自工作活动）
广告歌超赞 ！至少作曲的人有才能就不会错 。
镇上的话题
索恩赶到了准备拍摄星光荣誉奖的剧院 。当他带着他的示范带大步踏进剧院时 ，聚焦在附近的狗仔队对他不屑一顾 。短短几个小时后 ，他最后一刻提交的作品竟成了节目中最令人瞩目的惊喜 ！他顿时被誉为业界的前卫人士 ，而每个名人都在谈论索恩的名字 。状况改变后 ，他反而得在回家路上努力甩掉狗仔队 ！
异国风情果汁
亚特兰蒂斯注意到有对手开始在饮料中添加花俏的进口果汁 。价钱很贵 ，但很明显受客人喜欢 。亚特兰蒂斯是否应该进口异国果汁 ，还是继续用本地果汁来调他的饮料 ？
进口果汁花了酒吧一些钱－－但是果汁大受欢迎 ，让生意好到破纪录 ！
表现增加－中
刺激的事情（来自工作活动）
品尝那杯异国情调的酒带来一波灵感 ！
自然资源保护人士（3）
马可亚把眼光放得更广 ，而现在正专注于如何保护土地本身 。他携带了滚动测量轮和土壤测试套件 ，拼命研究山坡与侵蚀的变化 。这并不代表海洋被忽略了……地球上的一切都互相关联的 ！
下一次晋升 ：原野生态技术人员